Person
BAJINI IRINA MATILDE MARIA

BAJINI IRINA MATILDE MARIA

PROFESSORE ASSOCIATO
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali

Fields (2)

Research overview (9)

Afrohispanicamerican Literature (2013 - )
Analysis of the Latin American political discourse (2010 - )
Gender Studies (2013 - )
Literary relations between Italy and Latin America (2010 - )
Spanish Musical Theatre (1992 - )
Spanish-American theater (2013 - )
Television Studies (2013 - )
Testimonial Genre (2013 - )
Transatlantic Studies (2013 - )
No Results Found

Publications (129)

Awards and honors

Abilitazione Scientifica Nazionale - Seconda Fascia, conferred by Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - 2013
No Results Found

Fellowships (3)

Componente del Consiglio/Comitato Direttivo - CRIAR (Italia) (2018 - )
Componente del Comitato Scientifico - CESPI (Italia) (2018 - )
fs3 – Socio/a fondatore - AISI (Italia) (2009 - )
No Results Found

Editorial Boards (3)

rp1 – Direttore/Direttrice di rivista, collana editoriale, enciclopedia - CRIANDO - ISSN: 2611-6537 - Milano: Milano University press Milano: Università degli Studi di Milano; CRIAR (2018 - )
Membro del Comitato Editoriale - Le Nubi di Magellano. Collana di studi. Editore Sette Città, Viterbo (2017 - )
rp1 – Direttore/Direttrice di rivista, collana editoriale, enciclopedia - LaTina Cartonera (2016 - )
No Results Found

Doctoral Boards (15)

Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2025 (cycle: 41 - Year: 2025 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2024 (cycle: 40 - Year: 2024 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2023 (cycle: 39 - Year: 2023 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2022 (cycle: 38 - Year: 2022 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2021 (cycle: 37 - Year: 2021 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2020 (cycle: 36 - Year: 2020 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2019 (cycle: 35 - Year: 2019 )
Università degli Studi di SALERNO - STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E STORICI-2017 (cycle: 33 - Year: 2017 )
Università degli Studi di SALERNO - STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E STORICI-2016 (cycle: 32 - Year: 2016 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2015 (cycle: 31 - Year: 2015 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2014 (cycle: 30 - Year: 2014 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2013 (cycle: 29 - Year: 2013 )
Università degli Studi di MILANO - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE-2012 (cycle: 28 - Year: 2012 )
Università degli Studi di MILANO - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE-2011 (cycle: 27 - Year: 2011 )
Università degli Studi di MILANO - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE-2010 (cycle: 26 - Year: 2010 )
No Results Found

Tutoring

tutorship - Dottorandi/e - FUMAGALLI MONICA
No Results Found

Public Engagement (22)

Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore/Organizzatrice) - Il varo del Brigantino. Libri e voci dal carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Sanremo, Forte Santa Tecla (19/07/2024 - 19/07/2024)
Altre iniziative di Public Engagement (Organizzatore/Organizzatrice) - Sono arrivati i Brigantini! Presentazione della prima collana carceraria cartonera d'Italia
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Libreria Linea di Confine, Milano (08/06/2024 - 08/06/2024)
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore/Organizzatrice) - A bordo del Brigantino
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Filosofia Piero Martinetti
Dipartimento di Studi Letterari, Filologici e Linguistici
Università degli Studi di Milano (04/06/2024 - 04/06/2024)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore/Organizzatrice) - È arrivato un Brigantino carico di... libri! Storie, ricordi, attese e sogni di carta dal carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Dipartimento di Studi Letterari, Filologici e Linguistici
Università degli Studi di Milano (18/11/2023 - 18/11/2023)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Relatore/Relatrice) - Intervento all'incontro "L’arte del romanzo e il sogno della Belle Époque", Book City Milano
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Beni culturali e ambientali (14/11/2023 - 14/11/2023)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore/Organizzatrice) - L’arte del romanzo e il sogno della Belle Époque
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Università degli Studi di Milano (14/11/2023 - 14/11/2023)
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore/Organizzatrice) - Il varo del Brigantino. Immagini parole suoni dal Teatro dell’altro Mondo
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Istituto Penitenziario di Milano-Bollate (06/10/2023 - 06/10/2023)
Altre iniziative di Public Engagement (Organizzatore/Organizzatrice) - Il varo del Brigantino. Attività editoriali all'interno del Carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Carcere di Bollate (29/09/2023 - 15/11/2024)
Produzione di programmi radiofonici e televisivi (Organizzatore/Organizzatrice) - L'Avana di Irina Bajini - le città inviisbili (podcast)
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Radio della Svizzera Italiana (24/02/2023 - 24/02/2023)
Altre iniziative di Public Engagement (Responsabile scientifico) - Il varo del Brigantino. Libri, voci e suoni dal carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Istituto Penitenziario di Milano Bollate (25/03/2022 - 31/12/2023)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore/Organizzatrice) - Literatura latinoamericana por la memoria y la justicia social
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Frisà Bistrò Via Alserio 3 Milano (25/09/2021 - 25/09/2021)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Discussant) - Bookcity 2020 Università - " 'Il cuore del mondo'. L'Amazzonia tra storia, attualità, diritto, scienze ambientali, culture"
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Studi Internazionali, Giuridici e Storico - Politici
Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali - Produzione, Territorio, Agroenergia
Milano, 12 novembre 2020 Piattaforma Zoom (12/11/2020 - 12/11/2020)
Altre iniziative di Public Engagement (Relatore/Relatrice) - Open day universitario presso il carcere di Bollate
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Scienze Giuridiche Cesare Beccaria
Dipartimento di Filosofia Piero Martinetti
Carcere di Bollate, sala cinema (collegamento in streaming, tramite la piattaforma Teams) (22/07/2020 - )
Pubblicazioni (cartacee e digitali) dedicate al pubblico non accademico (Organizzatore/Organizzatrice) - I Brigantini - libretti corsari di LaTina Cartonera
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Carcere di Milano-Bollate (14/12/2019 - 14/12/2019)
Altre iniziative di Public Engagement (Chairman, Relatore/Relatrice) - Habana, hermosa Habana..."Libri e immagini per i 500 anno della capitale cubana
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli Studi di Milano, sede di Sesto San Giovanni (14/11/2019 - 14/11/2019)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore/Organizzatrice) - E poi. Parole oltre le sbarre
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore/Organizzatrice) - FORUM: El idioma de los Latinoamericanos
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore/Organizzatrice) - Giornata mondiale della poesia 2021. Poetas en paralelo. Poesía y comunidad.
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore/Organizzatrice) - Il Perù di fronte alla pandemia Covid 19: politica, società, economia, attualità
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore/Organizzatrice) - Mostra dei libretti di Latina Cartonera
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore/Organizzatrice) - Mostra e presentazione pubblica degli elaborati del III Laboratorio di traduzione letteraria per l'editoria indipendente
No Results Found

Description

Graduated in Modern foreign languages and literatures in 1987 (University of Milan), Irina Bajini obtained the title of PhD in Iberistics in 1992 (Università degli Studi di Bologna) and continued her studies through a Postdoctoral Fellowship and a Research Fellowship at the Università degli Studi di Milano. Researcher of Hispanic-American languages and literatures at the same University from 2006 to 2019, he is currently Associate Professor for the scientific-disciplinary sector L / LIN-06. She belongs to the Department of Sciences of Linguistic Mediation and Cultural Studies of the University of Milan where she teaches Hispanophone cultures and organizes literary translation seminars for independent publishing. Translator and editor of literary texts from Spanish and Portuguese, she directs the Interuniversity Research Center on the Romance Americas and coordinates LaTina Cartonera, the first example of independent and artisanal publisher in the academic field. Her main research interests include Iberian musical theater, Cuban culture, African-American literature and Hispanic representations of migration and exile.

Pdf