Persona
BAJINI IRINA MATILDE MARIA

BAJINI IRINA MATILDE MARIA

PROFESSORE ASSOCIATO
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali

Settori (2)

Descrizione linee ricerca (9)

Analisi del discorso politico latinoamericano (2010 - )
Il genere testimoniale (2013 - )
Letteratura afroispanoamericana (2013 - )
Rapporti letterari tra Italia e America latina (2010 - )
Studi di genere (2013 - )
Studi televisivi (2013 - )
Studi transatlantici (2013 - )
Teatro ispanoamericano (2013 - )
Teatro musicale spagnolo (1992 - )
No Results Found

Pubblicazioni (128)

Premi e riconoscimenti

Abilitazione Scientifica Nazionale - Seconda Fascia, conferito da Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - 2013
No Results Found

Partecipazioni scientifiche (3)

Componente del Consiglio/Comitato Direttivo - CRIAR (Italia) (2018 - )
Componente del Comitato Scientifico - CESPI (Italia) (2018 - )
Socio fondatore - AISI (Italia) (2009 - )
No Results Found

Comitati editoriali (3)

Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - CRIANDO - ISSN: 2611-6537 - Milano: Università degli Studi di Milano; CRIAR (2018 - )
Membro del Comitato Editoriale - Le Nubi di Magellano. Collana di studi. Editore Sette Città, Viterbo (2017 - )
Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - LaTina Cartonera (2016 - )
No Results Found

Collegi di dottorato (14)

Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2024 (ciclo: 40 - Anno: 2024 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2023 (ciclo: 39 - Anno: 2023 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2022 (ciclo: 38 - Anno: 2022 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2021 (ciclo: 37 - Anno: 2021 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2020 (ciclo: 36 - Anno: 2020 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2019 (ciclo: 35 - Anno: 2019 )
Università degli Studi di SALERNO - STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E STORICI-2017 (ciclo: 33 - Anno: 2017 )
Università degli Studi di SALERNO - STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E STORICI-2016 (ciclo: 32 - Anno: 2016 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2015 (ciclo: 31 - Anno: 2015 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2014 (ciclo: 30 - Anno: 2014 )
Università degli Studi di MILANO - STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2013 (ciclo: 29 - Anno: 2013 )
Università degli Studi di MILANO - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE-2012 (ciclo: 28 - Anno: 2012 )
Università degli Studi di MILANO - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE-2011 (ciclo: 27 - Anno: 2011 )
Università degli Studi di MILANO - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE-2010 (ciclo: 26 - Anno: 2010 )
No Results Found

Tutoraggio

tutorship - Dottorandi - FUMAGALLI MONICA
No Results Found

Public Engagement (22)

Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore) - Il varo del Brigantino. Libri e voci dal carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Sanremo, Forte Santa Tecla (19/07/2024 - 19/07/2024)
Altre iniziative di Public Engagement (Organizzatore) - Sono arrivati i Brigantini! Presentazione della prima collana carceraria cartonera d'Italia
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Libreria Linea di Confine, Milano (08/06/2024 - 08/06/2024)
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore) - A bordo del Brigantino
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Filosofia Piero Martinetti
Dipartimento di Studi Letterari, Filologici e Linguistici
Università degli Studi di Milano (04/06/2024 - 04/06/2024)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore) - È arrivato un Brigantino carico di... libri! Storie, ricordi, attese e sogni di carta dal carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Dipartimento di Studi Letterari, Filologici e Linguistici
Università degli Studi di Milano (18/11/2023 - 18/11/2023)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Relatore) - Intervento all'incontro "L’arte del romanzo e il sogno della Belle Époque", Book City Milano
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Beni culturali e ambientali (14/11/2023 - 14/11/2023)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore) - L’arte del romanzo e il sogno della Belle Époque
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Università degli Studi di Milano (14/11/2023 - 14/11/2023)
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore) - Il varo del Brigantino. Immagini parole suoni dal Teatro dell’altro Mondo
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Istituto Penitenziario di Milano-Bollate (06/10/2023 - 06/10/2023)
Altre iniziative di Public Engagement (Organizzatore) - Il varo del Brigantino. Attività editoriali all'interno del Carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Carcere di Bollate (29/09/2023 - 15/11/2024)
Produzione di programmi radiofonici e televisivi (Organizzatore) - L'Avana di Irina Bajini - le città inviisbili (podcast)
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Radio della Svizzera Italiana (24/02/2023 - 24/02/2023)
Altre iniziative di Public Engagement (Responsabile scientifico) - Il varo del Brigantino. Libri, voci e suoni dal carcere di Bollate
Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali
Istituto Penitenziario di Milano Bollate (25/03/2022 - 31/12/2023)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore) - Literatura latinoamericana por la memoria y la justicia social
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Frisà Bistrò Via Alserio 3 Milano (25/09/2021 - 25/09/2021)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Discussant) - Bookcity 2020 Università - " 'Il cuore del mondo'. L'Amazzonia tra storia, attualità, diritto, scienze ambientali, culture"
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Studi Internazionali, Giuridici e Storico - Politici
Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali - Produzione, Territorio, Agroenergia
Milano, 12 novembre 2020 Piattaforma Zoom (12/11/2020 - 12/11/2020)
Altre iniziative di Public Engagement (Relatore) - Open day universitario presso il carcere di Bollate
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Scienze Giuridiche Cesare Beccaria
Dipartimento di Filosofia Piero Martinetti
Carcere di Bollate, sala cinema (collegamento in streaming, tramite la piattaforma Teams) (22/07/2020 - )
Pubblicazioni (cartacee e digitali) dedicate al pubblico non accademico (Organizzatore) - I Brigantini - libretti corsari di LaTina Cartonera
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Carcere di Milano-Bollate (14/12/2019 - 14/12/2019)
Altre iniziative di Public Engagement (Chairman, Relatore) - Habana, hermosa Habana..."Libri e immagini per i 500 anno della capitale cubana
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli Studi di Milano, sede di Sesto San Giovanni (14/11/2019 - 14/11/2019)
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore) - E poi. Parole oltre le sbarre
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore) - FORUM: El idioma de los Latinoamericanos
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore) - Giornata mondiale della poesia 2021. Poetas en paralelo. Poesía y comunidad.
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Partecipazioni attive a incontri pubblici organizzati da altri soggetti (Organizzatore) - Il Perù di fronte alla pandemia Covid 19: politica, società, economia, attualità
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore) - Mostra dei libretti di Latina Cartonera
Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità (Organizzatore) - Mostra e presentazione pubblica degli elaborati del III Laboratorio di traduzione letteraria per l'editoria indipendente
No Results Found

Description

Laureata in lingue e letterature straniere moderne nel 1987 (Università degli Studi di Milano), Irina Bajini ha poi conseguito il titolo di dottore di ricerca in iberistica nel 1992 (dottorato di Bologna) e proseguito gli studi attraverso una borsa di postdottorato e un assegno di ricerca presso l’Università degli Studi di Milano. Ricercatore a tempo indeterminato di lingue e letterature ispanoamericane presso lo stesso ateneo milanese dal 2006 al 2019, è attualmente Professore Associato per il settore scientifico-disciplinare L/LIN-06. Afferisce al Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Culturali dell'Università degli Studi di Milano dove insegna culture ispanofone e organizza seminari di traduzione letteraria per l'editoria indipendente. Traduttrice e curatrice di testi letterari dallo spagnolo e dal portoghese, dirige il Centro di Ricerca Interuniversitario sulle Americhe Romanze e coordina LaTina Cartonera, primo esempio di casa editrice indipendente e artigianale in ambito accademico.
Tra i suoi principali interessi di ricerca si segnalano il teatro musicale iberico, la cultura cubana, la letteratura afroiberoamericana e le rappresentazioni ispaniche della migrazione e dell'esilio.

Pdf