Deciphering the mechanistic details of Mycobacterium tuberculosis nucleotide excision repair and related proteins as key players of bacterial persistence and adaptation: structure-based insights for anti-evolution drug design