Oralità e scrittura. Note in margine all’edizione critica dell’«Olimpiade» di Pergolesi

Muovendo da considerazioni e problemi scaturiti dall’edizione critica dell’«Olimpiade» di Pergolesi, il saggio esamina i presupposti generali delle edizioni critiche di musica del XVIII secolo e individua i princìpi che ne ispirano le norme editoriali e la tecnica ecdotica. Il principale quesito cui dare risposta riguarda la misura in cui è opportuno, da parte del curatore di un’edizione, riempire lo spazio che intercorre tra la notazione di un brano e la sua realizzazione sonora, che richiede in ogni caso un apporto creativo, spesso estemporaneo, da parte dell’esecutore.