Les imaginaires fluvial et maritime au Québec : représentations et stratégies discursives

Il presente articolo si propone di esplorare le molteplici rappresentazioni relative al fiume Saint-Laurent elaborate per destinatari diversi (Quebecchesi o turisti stranieri). A tal fine, saranno esplorati testi on line di natura eterogenea: in particolare, saranno presi in esame estratti di guide turistiche classiche e siti dedicati in modo più specifico alla dimensione marittima e fluviale del Québec. Il corpus selezionato sarà analizzato attraverso una metodologia che si colloca nell’ambito dell’analisi del discorso e che mette l’accento sulla dimensione enunciativa, sul ruolo della denominazione, della polifonia e dei prediscorsi e infine sulla natura descrittiva, informativa o argomentativa dei testi analizzati. L’esplorazione del corpus dimostra che le stesse tecniche discorsive portano all’elaborazione di rappresentazioni eterogenee: rappresentazioni più semplici e di valorizzazione del fiume si alternano con rappresentazioni più articolate in cui sono descritti aspetti critici in un’ottica di protezione del Saint-Laurent.