Mestizos globales : Transnacionalismo y prácticas discursivas en la población hispana en Italia

Vivimos en una época de intensos y rápidos flujos de personas, produc- tos, imágenes, capitales, medios y servicios que las ciencias sociales han encasillado en las definiciones de globalización o posmodernidad. Las len- guas siempre han sido entidades variables y mudables. Sin embargo, aho- ra más que nunca, asistimos a procesos de movilidad lingüística sin prece- dentes. Con las migraciones globales las lenguas emigran, se mueven a través del espacio y del tiempo y como los hablantes, y junto con ellos, tie- nen que adaptarse a otras realidades y apropiarse de espacios sociales nuevos. Este volumen explora el papel del español como una lengua en movi- miento que ha llegado a Italia por medio de la diáspora latinoamericana de las últimas décadas producida por la crisis económica. A través de una investigación de campo entre miembros de la comunidad hispana en Milán, la autora recoge historias de vida, pedazos de memoria y testimo- nios de una nueva generación de mestizos, los mestizos globales, que per- mite enfocar las nuevas dinámicas entre centro y periferia, el policentri- smo que define las prácticas lingüísticas e identitarias de la contempora- neidad y la necesidad de adoptar nuevas perspectivas de estudio y de in- tervención para abarcar las políticas lingüísticas en la época del transna- cionalismo.