Cestìl "silenzio, attenzione", grimagliera "protesi dentaria" e gavalò "aiutante": intorno all'origine di tre lessemi del dritto

Il dritto è un gergo diffuso tra giostrai e circensi, che può essere considerato un continuatore dell’antico furbesco. L’articolo discute l’etimologia di tre parole di recente introduzione nel dritto. Due di esse sono prestiti dalla romanì (cestíl “silenzio, attenzione” e gavalò “aiutante”) e la terza (grimagliera “protesi dentaria”) rappresenta un neologismo formato con materiale e processi morfo-semantici propri del dritto. Entrambe le strategie testimoniano la vitalità interna di questo gergo, uno dei pochi ad aver raggiunto il XXI secolo.