Issu de la diversité : une formule aux contours polémiques

Cet article examine le fonctionnement de la formule « issu de la diversité ». Après avoir évoqué le contexte socio-historique dans lequel « issu de la diversité » a fait son apparition, on y analyse les propriétés de l’expression à partir d’un corpus constitué par deux supports : un ensemble d’articles publiés dans les années 2005-2012 et recueillis à partir de la base de données Lexis-Nexis et cinq blogs où l’expression fait l’objet de débat. L’exploration du corpus de presse, à partir de la méthodologie proposée par Krieg-Planque, prouve d’une part que l’expression « issu de la diversité » possède les caractéristiques nécessaires (figement du signifiant, nature discursive, référent social, nature polémique) pour qu’on puisse lui attribuer le statut de formule à plein titre (pour qu’on puisse la considérer comme une formule) ; de l’autre que la formule peut s’appliquer à des domaines multiples et hétérogènes. Quant aux blogs, ils permettent de constater que la formule « issu de la diversité » fait non seulement l’objet de débats mais est source de polémique, souvent développée à travers des procédés argumentatifs.