Imaginaires linguistiques, imaginaires culturels et dimension communicationnelle dans l’espace francophone : le cas des relations France – Québec

Cette étude analyse la manière dont se modifient les imaginaires linguistiques et culturels liés à la langue française à l’intérieur de l’espace francophone en se focalisant, notamment, sur le cas des relations entre la France et le Québec. À travers l’exploration d’un récit de fiction et d’un récit autobiographique, sont examinés les phénomènes qui se produisent au niveau communicationnel (malentendus, chocs interculturels) lorsque se vérifie le contact entre imaginaires linguistiques et imaginaires culturels différents. L’analyse permet de conclure au caractère pluriel et dynamique des imaginaires.