La lingua e il testo francese del turismo : risvolti didattici e interculturali

Il presente contributo contiene una riflessione sulle caratteristiche linguistiche e testuali del francese turismo e intende valutarne l’apporto nell’ambito dell’apprendimento del francese come lingua straniera. Le potenzialità del testo turistico, infatti, non si esauriscono nella dimensione lessicale ; quest’ultima si inserisce in una struttura retorica più complessa, i cui risvolti culturali sono spesso all’origine delle scelte linguistiche, grammaticali, lessicali ed enunciative dell’autore. L’approfondimento di questi aspetti appare fondamentale al fine di consentire agli apprendenti di FLE di oltrepassare gli stereotipi tipici del discorso turistico e di coglierne la natura interculturale più profonda.