Il 'cerchio di fuoco': una presunta iperbole poetica di Arato riconsiderata alla luce di un fenomeno di fisica dell'atmosfera

Questo saggio prende le mosse da un’immagine poetica di Arato di Soli, che descrive un alone rosso attorno alla luna del terzo giorno del mese sinodico. Questa immagine di un poeta già discusso nell’antichità trova nella critica moderna un severo giudizio: essa sarebbe frutto di un’esagerazione poetica inverosimile. Prendendo in esame le principali fonti antiche che riguardano gli aloni, il saggio riconsidera completamente la natura del fenomeno descritto fino a giungere alla conclusione che l’intera letteratura meteorologica antica che tratta degli aloni vada rivista alla luce di una più moderna considerazione dei fenomeni di fisica dell’atmosfera che intenda ricercare ogni possibile spiegazione scientifica prima di bollare certi passaggi come ‘esagerazioni poetiche’.