Scritture della memoria e del viaggio nella Spagna contemporanea. Intersezioni tra narrativa storica, autobiografica, odeporica e della diaspora.
Progetto Con la collaborazione del gruppo già operativo, composto da un dottore di ricerca in Iberistica, nonché docente a contratto presso il nostro Ateneo, e due validi giovani dottorandi (tutti e tre con all'attivo parecchie pubblicazioni), il responsabile del progetto si propone di sviluppare ulteriormente il lavoro portato avanti negli ultimi anni, e in particolare la linea aperta con i First 2006 e 2007, concentrandosi sulle intersezioni tra i generi narrativi della memoria, in particolare la rievocazione storica o autofinzionale, e quelli del viaggio, dall'esperienza della diaspora alla scrittura itinerante, geografica e meticcia. Si privilegeranno sul primo versante le tematiche legate alla storia spagnola del Novecento e sul secondo versante i resoconti di viaggio o le testimonianze esperienziali relative ai territori di diffusione della lingua spagnola (segnatamente le ex colonie, con particolare interesse per aree africane e asiatiche). Da un punto di vista cronologico, la ricerca si dedica a due momenti chiave: la cosiddetta "Edad de Plata" (1908-1936) e l'epoca della Spagna democratica (1979-2008), soprattutto gli anni più recenti.
Il citato gruppo di lavoro continuerà d'altro canto ad essere sistematicamente presente su riviste anche divulgative e nel settore della traduzione e delle edizioni commentate, seguendo la diffusione in Italia della narrativa spagnola contemporanea.
È stato costituito nell'ottobre 2006 presso la Biblioteca di Iberistica un importante fondo di testi delle collane popolari del primo Novecento, inaugurato con una giornata di studio, cui è seguito nel 2007 un seminario teorico sui metodi e le prospettive della storia letteraria e nel 2008 un ciclo di incontri sul mondo dell'editoria e della traduzione letteraria. Dopo la pubblicazione del volume di Gabriele Morelli e Danilo Manera "Letteratura Spagnola del Novecento" (Bruno Mondadori, Milano 2007), per vari aspetti innovativo, il responsabile del progetto ha riattivato la rivista della Sezione di Iberistica "Quaderni di letterature Iberiche e Iberoamericane", avviando la seconda serie "Tintas", dove compaiono studi e recensioni del gruppo. Dall'autunno 2008 verrà messo on line, su spazio web dell'Ateneo, un archivio sulle tematiche in questione, attento in particolare all'attualità e costantemente aggiornato per quanto riguarda le edizioni e traduzioni in italiano.