Sulla terra e all'inferno

Il volume contiene la prima traduzione in italiano della prima raccolta poetica di Thomas Bernhard (Auf der Erde und in der Hölle, 1957). Il libro d'esordio dell'autore austriaco, allora ventiseienne, conta 66 poesie qui proposte con testo originale a fronte, grazie alle quali è possibile (ri)scoprire gli albori della produzione bernhardiana facendo luce sugli abissi in cui ha avuto origine il cosmo di "Frost", di "Amras", di "Verstörung". La postfazione di Franz Haas fornisce una valida chiave di lettura per questi componimenti e un'introduzione alla fase lirica giovanile dell'autore.