L’arte di osservare e di valutare i progressi nel raggiungimento degli obiettivi: definire e praticare il monitoraggio

Spesso definito an art as much as a science, il monitoraggio è un aspetto fondamentale di qualsiasi programma di aiuti, politica pubblica, o azione governativa in generale. Esso tuttavia, pur costituendo parte integrante di qualsiasi progetto, dal suo inizio alla sua fine, non è stato, in letteratura, sufficientemente concettualizzato né approfonditamente studiato. Questa breve scritto prenderà quindi l’avvio definendo il concetto di monitoraggio (“monitoring”) per poi passare a considerare le relazioni di questo concetto con altri concetti affini (osservazione e valutazione). Verranno infine esaminate le implicazioni pratiche del monitoraggio.