Does universality of free-fall apply to the motion of quantum probes?

Can quantum-mechanical particles propagating on a fixed spacetime background be approximated as test bodies satisfying the weak equivalence principle? We ultimately answer the question in the negative but find that, when universality of free-fall is assessed locally, a nontrivial agreement between quantum mechanics and the weak equivalence principle exists. Implications for mass sensing by quantum probes are discussed in some details.