Reati culturalmente motivati

Quale valore l'ordinamento giuridico penale può, o deve, attribuire al condizionamento esercitato dalla cultura d'origine dell'imputato sulla genesi e sulle modalità esecutive di una condotta penalmente rilevante? Attraverso un'analisi delle più recenti sentenze di legittimità sui reati culturalmente motivati, il contributo si propone di verificare le risposte fornite dalla Cassazione a tale interrogativo, tra rischi di "populismo giudiziario" e ricerca di soluzioni equilibrate, elaborate lungo gli snodi di una sorta di "test" culturale, mentre sullo sfondo rimangono i problemi inerenti la "prova".