È un paese per donne : scrittrici migranti in lingua italiana

Molte, moltissime oramai le donne di origine straniera che con esiti più e meno felici adottano l’italiano come lingua di espressione letteraria. Sono, secondo l’ironico titolo di un’antologia a loro dedicata, "Pecore nere" che valicano frontiere e che, raccontandosi e raccontandoci, posano nuovi semi nel recinto della nostra lingua e della nostra letteratura. Il saggio porta un contributo su questi temi, facendo una panoramica dalle prime espressioni risalenti agli anni Novanta fino alla stretta contemporaneità (con i casi, fra gli altri, di Janeczek e Lahiri).