Video meliora proboque : da Ovidio a Boiardo, passando per Petrarca

Lo studio discute le modalità dell’influenza ovidiana sull’opera di Boiardo, rilevando procedimenti di combinazione e di diffrazione sul piano testuale e notevole indipendenza dal modello sul piano strutturale. L’analisi si concentra poi sulla doppia allusione - che da Petrarca rimanda a Ovidio - del verso “che io vedo il meglio et al pegior m’apiglio” (Inamoramento de Orlando I I 31, 8), e ne indaga le implicazioni.