Interpretazione dell'ode I 31 di Orazio

Nell'Ode I 31 Orazio, nel rivolgersi al dio Apollo in occasione della dedica del suo tempio, lo prega di concedergli salute fisica e mentale e intatte capacità poetiche anche nella vecchiaia. La preghiera vuole contrapporsi alle richieste di ricchezze e beni superflui che altri possono rivolgere al dio. Colpisce lo scarto tra la solennità iniziale e la richiesta privata: Orazio, che, in qualità di vates, dovrebbe farsi interprete dei sentimenti di tutto il popolo, mostrando al dio gratitudine per la vittoria di Ottaviano ad Azio e per la conseguente costruzione del suo magnifico tempio sul Palatino, si rivolge ad Apollo medicus e citharoedus come protettore della salute e dio della misura e dell'armonia poetica e musicale. Ci chiediamo quanto abbia condizionato questa preghiera, al di là dell'ideale di vita autarchica e semplice di Orazio, il culto di Apollo medico nell'antico tempio extrapomeriale dei prata Flaminia, che nel decennio dopo la battaglia di Azio venne ricostruito e dedicato da Gaio Sosio per conto di Augusto.