Redewiedergabe und/oder Metakommunikation - nur ein terminologisches Problem?

Seit der mittelalterlichen Scholastik ist bekannt, dass sich die Bedeutung der Zeichen menschlicher Sprache nicht nur auf die außersprachliche Realität richten kann (suppositio formalis), sondern dass Zeichen sich in ihrer Eigenschaft als Zeichen auch auf sich selbst beziehen können (suppositio materialis). In der neueren Sprachwissenschaft nennt man die erste Verwendungsweise der Sprache die objektsprachliche Verwendung von Sprache, die zweite wird dagegen als metasprachliche Verwendung definiert. Der folgende Beitrag will Unterschiede und Gemeinsamkeiten sprachreflexiver Äußerungen zur Metakommunikation und Redewiedergabe aufzeigen.