Kann man tun, und lassen, was man will? : Verben zwischen Lexik und Grammatik

Verbi tedeschi come tun, lassen, machen si contraddistinguono per il loro stato ibrido tra parola piena con un significato lessicale da un alto e, dall’altro, elemento puramente funzionale. Il verbo autonomo precede storicamente il verbo funzionale-ausiliare. Alla luce della relazione causativa espressa dai suddetti verbi, il contributo si propone di ricostruire i processi di mutamento linguistico, di grammaticalizzazione e di rilessicalizzazione, basandosi su un corpus di dati linguistici autentici. La costruzione causativa sintattica V+Vinf nel tedesco contemporaneo sarà analizzata e messa a confronto con quella in alto tedesco protomoderno.