Antifonte, il processo per tradimento e gli archivi ateniesi

Nel quadro del recente dibattito sulla questione dell’autenticità dei documenti tramandati all’interno dei discorsi degli oratori attici, il saggio prende in esame il “dossier” di documenti (atto di accusa e verdetto di condanna) pertinente al processo, avvenuto nel 411 a.C., degli oligarchi Antifonte, Archeptolemo e Onomacle inserito in coda alla biografia di Antifonte nelle Vite dei dieci oratori dei Moralia plutarchei. La tradizione dei due documenti, indipendente da quella dei discorsi degli oratori, può essere fatta risalire fino alla Raccolta dei decreti attici elaborata da Cratero nella seconda metà del IV sec. L’analisi degli elementi istituzionali, lessicali e storici dei documenti rivela la loro autenticità. Il “dossier”, di cui doveva esistere una copia su materiale deperibile e una incisa su una stele di bronzo, si conservò a lungo nella sua copia d’archivio nel Metroon per essere poi trascritta e commentata da Cratero.