Ludonimia, logonimia ed espressività nel linguaggio: su alcuni usi di gr. παίζω

Il binomio 'parola e gioco' appare doppiamente connesso con l’espressività nel linguaggio, sia quando lo si interpreta con riferimento all’indagine lessicologica ed etimologica sui termini che designano l’attività ludica e ne costituiscono la categorizzazione linguistica, sia quando lo si trova realizzato nei giochi di parole. Una terza dimensione in cui si riconosce il binomio, e in cui pure non manca la connotazione di espressività, è indicata dai casi nei quali atto ludico e atto linguistico s’identificano sul piano del contenuto lessicale a livello terminologico, cioè quando il ludonimo è anche un logonimo. In questa prospettiva si analizzano alcuni usi di gr. παίζω.