L’enorme potere delle circostanze sul reato; l’enorme potere dei giudici sulle circostanze

Un’attenta analisi del dato legislativo complessivo fa emergere come le circostanze del reato possano talora esplicare effetti che vanno ben al di là della mera modificazione della pena principale, influendo in modo determinante sulla disciplina sostanziale e processuale del reato cui accedono. A fronte di una tale significante e multiforme rilevanza delle circostanze, la disciplina legislativa a cui le stesse sono sottoposte — lungi dall’essere precisa, completa e coerente — risulta, invece, costellata da plurimi momenti di imprecisione, incompletezza, incoerenza, i quali finiscono per aumentare in misura patologica il potere discrezionale dei giudici.