Oltre lo specchio: il Joufroi de Poitiers e la cultura lirica del suo autore

Come è stato a più riprese osservato, il Joufroi de Poitiers, romanzo d’autore borgognone collocabile verso la metà del XIII secolo, si ispira molto da vicino alla figura di Guglielmo IX d’Aquitania, grande signore e primo trovatore di cui ci siano giunti i componimenti. Ma a quali materiali si ispira veramente l’autore del Joufroi? Alla vida provenzale conservata, o piuttosto a una più ampia biografia latina perduta, o ad altri testi ancora? La presente ricerca cercherà di mettere in luce quali siano state le effettive fonti del romanzo e di abbozzare un’ipotesi che spieghi le motivazioni di questi recuperi.