Alcune osservazioni su Giovanni Maver studioso di letteratura polacca
Contributo in Atti di convegno
Data di Pubblicazione:
2014
Citazione:
Alcune osservazioni su Giovanni Maver studioso di letteratura polacca / L. Bernardini (CONFERENZE). - In: Maestri della polonistica italiana / [a cura di] M. Ciccarini, P. Salwa. - Roma : Accademia Polacca, 2014. - pp. 49-60 (( convegno Maestri della polonistica italiana : : atti del convegno dei polonisti italiani, 17-18 ottobre tenutosi a Roma nel 2013.
Abstract:
Giovanni Maver jest uważany nie tylko za ojca włoskiej slawistyki, ale także założyciela włoskiej polonistyki akademickiej. Zakres jego badań polonistycznych obejmował zarówno literaturę renesansową jak i romantyczną, i pod tym względem ten urodzony na wyspie Kurčola uczony, wyznaczył kierunek dalszego rozwoju polonistyki włoskiej. Nagłośniejszą w swoim czasie jego rozprawą było studium o oryginalności Jana Kochanowskiego. Najprawdopodobniej o wiele bardziej odkrywczy był esej o Mikołaju Sępie Szarzyńskim i o jego literackich powiązaniach z Georgem Buchanamem i Jeanem De Spondem. I jeżeli szkice o Mickiewiczu dostarczają obfitego materiału dla badacza stosunków historycznych polsko-włoskich, to maverowskie studia o Juliuszu Słowackim zgłębiają tematy czysto literackie. Pod względem krytycznym podejście Mavera do utworów i postaci literackich wydaje się być czasem silnie nacechowane jego idealistycznym wykształceniem i wpływami chwili historyczno-politycznej, wyczuwalnymi w utworze takim, jak jego Historia literatury polskiej. Główną i niezaprzeczoną zasługą Mavera było założenie włoskiej szkoły polonistycznej z prawdziwego zdarzenia, której uczniowie, postaci takie, jak Riccardo Picchio czy Sante Graciotti, bądź kontynuowali w nowym świetle krytycznym badania Mistrza, bądź zainaugurowali zupełnie nowe dziedziny studiów
Tipologia IRIS:
03 - Contributo in volume
Keywords:
Giovanni Maver; polonistica; Letteratura comparate; traduzioni
Elenco autori:
L. Bernardini
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
Maestri della polonistica italiana