Cantar de Mio Cid, vv. 1-99. Prove di una nuova edizione

In vista di una nuova edizione del Cantar de Mio Cid, l’autore propone uno specimen dei primi 99 versi dell’opera, pubblicati in una doppia edizione sinottica: un testo interpretativo e una ricostruzione critica. Il primo è fedele al manoscritto unico, limitandosi a correggere le sviste del copista; la seconda si basa sulla teoria metrica già illustrata dall’autore in altri saggi, ma fa appello anche alla tradizione indiretta, all’usus scribendi, alla conformatio textus e alla logica interna del racconto. Il testo è corredato da note filologiche.