Almost automorphic linear dynamics by Favard theory

We prove that linear almost periodic systems always carry almost automorphic dynamics, thus confirming in this case a more general conjecture by Shen and Yi. The result is based on the accurate description of the breakdown of the Favard separation condition.