Un singolare caso di paratesto guicciardiniano : la Bertano 1580 a cura di Marinelli

Curzio Marinelli, fratello della più celebre Lucrezia, curò nel 1580 un'edizione completa della Storia d'Italia. Sul modello di due lavori del Sansovino per lo stesso editore, il testo è provvisto di un paratesto specificatamente rivolto a politici incaricati di trattare guerre e paci. I suoi principali e più innovativi elementi solo le glosse e un discorso introduttivo. Le prime individuano il nucleo politico e militare dell'opera di Guicciardini a danno dell'erudizione e dei raffronti con altre opere. Il discorso, invece, portando alle estreme conseguenze una prassi diffusa nell'editoria politica e storiografica, è una sorta di guida alla produzione di una personale registrazione di passi da Guicciardini e altri storici. Il discorso fornisce di per sé un esempio di una simile registrazione su Guicciardini, considerato lo storico migliore per la sua attenzione alle circostanze; al contempo, l'opera di Guicciardini è letta in una prospettiva machiavelliana che trovava riscontro in ampia parte del mondo politico veneziano. L'edizione della Storia d'Italia, insieme a due successivi edizioni di Livio e Giovio da parte dello stesso Marinelli, può essere vista come parte di un più vasto programma culturale funzionale alle lotte politiche interne all'aristocrazia veneziana.