Ancora sulla traduzione di Niccolò Perotti delle "Historiae" di Polibio

Articolo

Data di Pubblicazione:

1991

Citazione:

Ancora sulla traduzione di Niccolò Perotti delle "Historiae" di Polibio / N. Pace. - In: STUDI UMANISTICI PICENI. - ISSN 1126-4764. - 11:(1991), pp. 177-184. ((Intervento presentato al 11. convegno Congresso Internazionale di Studi Umanistici tenutosi a Sassoferrato nel 1990.

Abstract:

Si evidenziano i caratteri principali della traduzione di Niccolò Perotti delle Storie di Polibio: assenza di sostanziali omissioni e interpolazioni; resa spesso fedele, talora gravemente guastata dalla scarsa conoscenza della storia greca e della terminologia tecnico-militare; attenzione per un buon stile latino.

Tipologia IRIS:

01 - Articolo su periodico

Keywords:

Perotti, Niccolò ; Polybius Megapolitanus, traduzioni ; traduzioni latine umanistiche

Elenco autori: