Michail Murav’ev, Alla dea della Neva (1797)

Il saggio è uno studio monografico della lirica di Michail Murav’ev Alla dea della Neva (1797), di cui presenta la prima traduzione italiana, un’approfondita discussione della genesi dal manoscritto all’edizione a stampa, l’analisi testuale, metrica, iconografica. Particolare attenzione è rivolta al contesto culturale della genesi e della pubblicazione e alla ricezione, da una notissima citazione nell’Evgenij Onegin di Puškin al legame tra il suo metro, la tetrapodia trocaica a rime alternate femminili maschili, e una visione intimistica o nostalgica del potere imperiale in famose poesie scritte fra Ottocento e Novecento.