Wolfgang Koeppens Verarbeitung von Jakob Littners Memoiren : Von einer metaphysischen zu einer existentialistischen Perspektive

Dopo che si è rinfacciato a lungo a Koeppen di aver trasformato in letteratura ed estetizzato nel suo romanzo "Littners Aufzechnungen aus einem Erdloch" le memorie di un ebreo scampato alle più terribili persecuzioni, questo saggio ribalta la prospettiva e mostra innanzitutto come già lo scritto di Littner "Mein Weg durch die Nacht" avesse in realtà delle ambizioni letterarie e perseguisse, oltre ad alcuni scopi prettamente personali, anche una finalità metafisica di esaltazione della giustizia e bontà divine. Koeppen, nella sua rielaborazione, muta decisamente la prospettiva, tralascia tutte le finalità perseguite da Littner e attribuisce al racconto soprattutto una dimensione esenzialistica.