Il "Don Giovanni" di Derek Walcott

La versione in inglese e in musica di El burlador de Sevilla di Tirso de Molina, opera di Derek Walcott e Galt MacDermot, è un lavoro di ricostruzione dall’interno del personaggio di Don Juan in chiave caraibica. La preoccupazione di Walcott, nell’accettare la proposta della Royal Shakespeare Company (1973), è stata soprattutto quella di realizzare un testo che fosse credibile agli occhi di un pubblico che non aveva bisogno di essere “educato” al teatro ma che, anche se in buona parte analfabeta, possedeva un sicuro senso drammatico.