Un approccio sociolinguistico al fenomeno Denglisch

Il presente lavoro si propone di indagare l’ipotesi che esistano differenze tra uomini e donne nell’uso di termini di origine anglo-americana nella lingua tedesca. A oggi non ci sono studi in questo campo specifico di ricerca. L’indagine si basa sull’analisi di un’intera annata del quotidiano tedesco “Die Tageszeitung” (Taz), per un totale di 11.237 articoli, dai quali sono stati estratti gli anglicismi utilizzati dai giornalisti e dalle giornaliste della testata, per poi analizzare questi dati sia da un punto di vista quantitativo che qualitativo. La ricerca in oggetto ha permesso di conseguire risultati inediti, statisticamente rilevanti, che hanno messo in luce alcuni importanti spunti di interesse che potrebbero dar vita a nuove ricerche in questo campo. Inoltre, i dati ottenuti contribuiscono a delineare la condizione attuale della lingua tedesca e i suoi recenti sviluppi.