Lengua y comunicación en el español del turismo

Il volume, basato su un ampio corpus di testi turistici, si propone di analizzare, in una prospettiva pragmatico-discorsiva, la lingua che si è sviluppata nel settore professionale del turismo. Lo studio parte da una caratterizzazione della lingua del turismo nell’ambito dei linguaggi specialistici, sia sul versante riservato agli esperti, sia per quanto riguarda la comunicazione rivolta al pubblico. Vengono in seguito delineate le proprietà dei principali generi testuali del settore (guide, dépliant, cataloghi, annunci pubblicitari, ecc.), le aree lessicali di riferimento (economia, geografia, storia dell’arte, gastronomia, ecc.), i procedimenti più utilizzati per la creazione di neologismi e l’uso di forme valutative. Infine, viene affrontata l’analisi dei meccanismi linguistici che configurano il discorso turistico, nei suoi diversi livelli comunicativi.