Un antidoto alla «lingua arbitraria»? L'italiano parlato colloquiale nell’Easy Phraseology di Giuseppe Baretti
Articolo
Data di Pubblicazione:
2021
Citazione:
Un antidoto alla «lingua arbitraria»? L'italiano parlato colloquiale nell’Easy Phraseology di Giuseppe Baretti / M. Dota. - In: ITALIANO LINGUADUE. - ISSN 2037-3597. - 13:1(2021), pp. 863-889. ((Intervento presentato al convegno Giuseppe Baretti, i fratelli Verri, Cesare Beccaria e i periodici del Settecento : lingua e storia tenutosi a Milano nel 2020 [10.13130/2037-3597/15917].
Abstract:
Il contributo analizza l’Easy Phraseology, for the Use of Young Ladies, Who Intend to Learn the Colloquial Part of the Italian Language di Giuseppe Baretti in prospettiva glottodidattica, considerando tanto la facies linguistica quanto gli aspetti socio-pragmatici tematizzati nei dialoghi; entrambe le componenti erano ugualmente fondamentali per l’apprendimento dell’italiano, non solo da parte di stranieri. Si sostiene, infatti, che la ripubblicazione primo-ottocentesca dell’opera in Italia abbia rifunzionalizzato il testo per il pubblico italiano dialettofono, proponendo di fatto un modello alternativo alla “lingua arbitraria” parlata, deprecata da Baretti medesimo.
Tipologia IRIS:
01 - Articolo su periodico
Keywords:
Giuseppe Baretti; Easy Phraseology; teaching Italian as foreign language; interlinguistica; didattica dell'italiano in Inghilterra; italiano arbitrario
Elenco autori:
M. Dota
Link alla scheda completa: