Data di Pubblicazione:
2019
Citazione:
Il "Cherubini" e altri postillati nel Fondo Cantù dell'Università degli Studi di Milano / G. CARTAGO SCATTAGLIA, R. Argenziano (CONSONANZE). - In: Francesco Cherubini :Tte anni a Milano per Cherubini nella dialettologia italiana / [a cura di] S. Morgana, M. Piotti. - Prima edizione. - Milano : Ledizioni, 2019. - ISBN 9788855261180. - pp. 169-188 (( convegno Convegni nel 2014-2016.
Abstract:
Il saggio verte sul confronto tra la copia del Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini postillata da Cesare Cantù (attualmente nel Fondo Cantù dell’Università degli Studi di Milano) e le copie postillate, rispettivamente, da Alessandro Manzoni (oggi nella raccolta manzoniana della Biblioteca Braidense) e da Tommaso Grossi (oggi nella Biblioteca del Centro Nazionale di Studi Manzoniani). Delle circa 600 postille canturiane, sostanzialmente inedite, vengono segnalate divergenze e tangenze con quelle degli altri due, ben più noti, postillati, sia per quel che concerne i corrispondenti italiani delle voci milanesi, sia quanto alle proposte di integrazione di nuovi lemmi, sia rispetto alla selezione degli esempi autorevoli.
Tipologia IRIS:
03 - Contributo in volume
Elenco autori:
G. CARTAGO SCATTAGLIA, R. Argenziano
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
Francesco Cherubini :Tte anni a Milano per Cherubini nella dialettologia italiana