Projets pédagogique en traduction et en interprétation : retours d’expérience et perspectives innovantes
Articolo
Data di Pubblicazione:
2017
Citazione:
Projets pédagogique en traduction et en interprétation : retours d’expérience et perspectives innovantes / I. Cennamo, M. Rossi, N. Gattiglia, A. Giaufret. - In: LE BULLETIN DU CRATIL. - ISSN 2263-7591. - 16:(2017), pp. 1-8. ((Intervento presentato al convegno Réalités culturelles et mondes connectés: quelle place pour l'humain? tenutosi a Paris nel 2017.
Abstract:
In the present article, we will describe five teaching experiences carried out by the Department of Modern Languages and Cultures of the University of Genoa as well as by the Department of Linguistic Mediation Sciences and Intercultural Studies of the University of Milan. The common denominator among these five experiences is the introduction of new technologies into translation, interpretation and intercultural mediation learning processes. Our communication aims at highlighting the pedagogical utility observed in the use of such tools applied to translation and interpretation teaching and learning. We will therefore carry out a pedagogical reflection on the potential of these resources, which remain quite unexploited nowadays.
Tipologia IRIS:
01 - Articolo su periodico
Keywords:
translation teaching; interpretation teaching; audio-visual translation; e-learning; terminology
Elenco autori:
I. Cennamo, M. Rossi, N. Gattiglia, A. Giaufret
Link alla scheda completa: