Data di Pubblicazione:
2003
Citazione:
Dynamiques linguistiques, culturelles et identitaires dans la littérature francophone / C. Molinari - In: Une identité plurielle : mélanges offerts à Louis Porcher / [a cura di] D. Groux, H. Holec. - Paris : L'Harmattan, 2003. - ISBN 2-7475-4039-1. - pp. 445-457
Abstract:
Cet article explore les retombées qui se manifestent sur les plans linguistique, culturel et identitaire lorsque des langues différentes entrent en contact. Pour ce faire, on s’appuie sur la comparaison entre les contextes créole et québécois. L’analyse menée sur les représentations de l’oralité dans un corpus romanesque prouve que dans le contexte créole, le contact entre les langues s’établit selon le principe de la relation glissantienne. En revanche, dans le cadre québécois les langues coexistent mais maintiennent des frontières nettes entre elles.
Tipologia IRIS:
03 - Contributo in volume
Keywords:
plurilinguisme ; interculturel ; dynamiques linguistiques ; oralité ; accent ; prosodie ; créolisation ; français québécois ;
Elenco autori:
C. Molinari
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
Une identité plurielle : mélanges offerts à Louis Porcher