Les imaginaires linguistiques au Québec : à la recherche de la liberté?
Contributo in Atti di convegno
Data di Pubblicazione:
2006
Citazione:
Les imaginaires linguistiques au Québec : à la recherche de la liberté? / C. Molinari - In: Canada : le rotte della libertà : atti del Convegno internazionale, Monopoli, 5-9 ottobre 2005 / [a cura di] G. Dotoli. - Fasano : Schena, 2006. - ISBN 88-8229-614-8. - pp. 335-341 (( convegno Canada : le rotte della libertà tenutosi a Monopoli nel 2005.
Abstract:
Dans cette contribution, on se propose de décrire les imaginaires linguistiques qui circulent dans l’espace québécois et de réfléchir à la manière dont ils influencent les dynamiques linguistiques. L’étude des réponses à un questionnaire proposé par Radio Canada permet d’analyser l’activité métalinguistique des locuteurs québécois et de relever la coprésence de dynamiques contradictoires : à un mouvement centripète qui prône la prise de distance par rapport au français de France au nom de la valeur identitaire du français québécois se juxtapose une tension centrifuge visant à l’alignement avec le français de France. Cependant, ces deux positionnements trouvent un point de contact au sujet de la qualité de la langue qui doit être améliorée.
Tipologia IRIS:
03 - Contributo in volume
Keywords:
français québécois ; français standard ; variation phonétique ; variation lexicale ; norme ; imaginaire linguistique
Elenco autori:
C. Molinari
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
Canada : le rotte della libertà : atti del Convegno internazionale, Monopoli, 5-9 ottobre 2005