Testualità e intertestualità nelle culture letterarie d¿area tedesca e scandinava dal `700 a oggi
Project Il progetto intende sottoporre a indagine specifica fenomeni di scrittura e riscrittura ascrivibili alle dinamiche linguistiche, letterarie e culturali del panorama tedesco e scandinavo: attraverso lo scandaglio di archivi e documentazioni sia cartacei che elettronici, si tenderà alla disamina di singoli esempi di transfer testuale, culturale e transmediale con l¿obiettivo di ricostruire nel dettaglio le modalità tipologiche di creazione e trasformazione del prodotto tradizionalmente oggetto di analisi filologica, sia all¿interno della comunicazione strettamente linguistico-letteraria sia, segnatamente in prospettiva interculturale, nell¿ambito del discorso teatrale, artistico e culturologico.
Lo spettro della ricerca spazia su testi, autori e contesti che coprono il lungo periodo della letteratura e cultura moderna e contemporanea, toccando, fra l¿altro, autori di spicco come K. Ph. Moritz, J. W. v. Goethe, F. Schiller, F. Hölderlin, H. v. Hofmannsthal, A. Schnitzler, S. Zweig, R. Pannwitz, S. Freud, F. Kafka, B. Brecht, W. Koeppen, P. Celan, P. Weiss, G. Weil, V. Flusser, E. Hilsenrath, Th. Hansen e J. Teller e fenomeni come la nascita dell¿esperienza moderna all¿abbrivio del `700, la congerie poetico-filosofica della cosiddetta Goethezeit, il teatro di lingua tedesca con specifica attenzione alla reviviscenza del mito e della tragedia antica, la letteratura della shoah e più in generale la letteratura e cultura ebraico-tedesca, con un occhio particolare all¿ambito della contemporaneità e al rapporto fra documento e finzione, la rielaborazione della mitologia nordica e della tradizione letteraria norrena nel polisistema culturale scandinavo contemporaneo.