Person
Fields (5)
Keywords (11)
L2 GERMAN; L2 ITALIAN
ANALISI DEL DISCORSO; GENDER LINGUISTICS; POLITOLINGUISTICA; LINGUISTICA CONTRASTIVA (TEDESCO, ITALIANO, INGLESE); LINGUISTICA VISUALE; SEMIOTICA DEL TESTO
DIDATTICA DEL TEDESCO COME L2; DIDATTICA DELL'ITALIANO COME L2
DISCOURSE LINGUISTICS; GENDER LINGUISTICS; POLITOLINGUISTICS; CONTRASTIVE LINGUISTICS; VISUAL LINGUISTICS; TEXT SEMIOTICS
LINGUAGGI SPECIALISTICI (DIRITTO, ECONOMIA, ARCHITETTURA); LINGUAGGI SETTORIALI (TURISMO, SOSTENIBILITÀ)
LINGUISTIC LANDSCAPES; INSTITUTIONAL COMMUNICATION
LSP (LAW, BUSINESS, ARCHITECTURE, TOURISMS, SUSTAINABILITY)
MORFOLOGIA (TEDESCO, ITALIANO, INGLESE); SINTASSI (TEDESCO, ITALIANO)
MORPHOLOGY (GERMAN, ITALIAN, ENGLISH); SYNTAX (GERMAN, ITALIAN)
PAESAGGI LINGUISTICI VIRTUALI, COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE
TRADUZIONE SPECIALISTICA (TEDESCO, ITALIANO, INGLESE); TRADUZIONE AUDIOVISIVA (DOPPIAGGIO E SOTTOTITOLAGGIO)
No Results Found
Research overview (9)
Audiovisual translation (2012 - )
Contrastive linguistics (German, Italian) (2006 - )
Discourse analysis (sustainability, integration, utopia) (2014 - )
Gender Linguistics (2018 - )
L2 German and L2 Italian (2018 - )
LSP (2007 - )
Language of environmental and social sustainability (2014 - )
Text semiotics (2018 - )
Visual linguistics (2018 - )
No Results Found
Funded research (2)
HCAI4Gend - Human-Centered Artificial Intelligence for Gender Sensitive Linguistic Simplification in German, English and Italian Institutional Communication
PRIN2022 - PRIN bando 2022
Project
Scientific Manager
2023
29 months
Piano Sviluppo Unimi - Linea 3 - Bando SEED 2019 - Progetto DIR-LING+
PSR_LINEA3_ / Piano di sviluppo di ricerca - Bando SoE-SEED- Linea 3
Project
Scientific Manager
2020
18 months
No Results Found
Publications (104)
Awards and honors (4)
DAAD Borsa di ricerca per professori e ricercatori,
conferred by DAAD - 2018
DAAD - B1,
conferred by DAAD - 2011
DAAD - B1,
conferred by DAAD - 2009
DAAD - B1,
conferred by DAAD - 2006
No Results Found
Fellowships (3)
fs2 – Socio/a effettivo o corrispondente
- Alumni DAAD Italia (Italia)
(2017 - )
2017
fs2 – Socio/a effettivo o corrispondente
- Internationale Vereinigung für Germanistik (Italia)
(2016 - )
2016
fs2 – Socio/a effettivo o corrispondente
- Associazione Italiana di Germanistica (Italia)
(2014 - )
2014
No Results Found
Editorial Boards
Membro del Comitato Editoriale - DI/SEGNI - ISSN: 2282-2097 - Milano : Ledizioni Ledipublishing ; Università degli studi di Milano (2018 - )
2018
No Results Found
Teaching and research activities with third-party institutions (20)
Position carried out at: Università degli Studi di MILANO
(01/08/2019 - 01/08/2022)20190801
Position carried out at: Università degli Studi di MILANO
(01/10/2017 - 31/07/2019)20171001
Didattica integrativa Lingua Tedesca 1 (30 ore) nel corso di Laurea Triennale in in Lingue e comunicazione per l’impresa e il turismo at: Università della VALLE D'AOSTA
(01/10/2016 - 30/09/2017)20161001
Lingua Tedesca nella Laurea Triennale in Mediazione linguistica e culturale (100 ore) e in Scienze Internazionali (40 ore), Laurea Magistrale in Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (80 ore) at: Università degli Studi di MILANO
(01/10/2016 - 30/09/2017)20161001
Titolarità dell’insegnamento nel corso di Laurea Triennale in Scienze della mediazione linguistica: Lingua Tedesca I, 54 ore at: Università degli Studi di TORINO
(01/10/2016 - 30/09/2017)20161001
Didattica integrativa Lingua Tedesca 1 (30 ore) nel corso di Laurea Triennale in Lingue e comunicazione per l’impresa e il turismo at: Università della VALLE D'AOSTA
(01/10/2015 - 30/09/2016)20151001
Lingua Tedesca nella Laurea Triennale in Mediazione linguistica e culturale (120 ore) e Laurea Magistrale in Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (100 ore); Accertamento nella Laurea Triennale in Scienze Politiche (40 ore at: Università degli Studi di MILANO
(01/10/2015 - 30/09/2016)20151001
Titolarità dell’insegnamento nel corso di Laurea Triennale in Scienze della mediazione linguistica: Lingua Tedesca I, 54 ore at: Università degli Studi di TORINO
(01/10/2015 - 30/09/2016)20151001
Didattica integrativa Lingua Tedesca 1 (35 ore) nel corso di laurea triennale in Lingue e comunicazione per l’impresa e il turismo at: Università della VALLE D'AOSTA
(01/10/2014 - 30/09/2015)20141001
Didattica integrativa di Lingua Tedesca nel corso di laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale (100 ore) e nel corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione e cooperazione internazionale (20 ore). at: Università degli Studi di MILANO
(01/10/2014 - 30/09/2015)20141001
Titolarità dell’insegnamento nel corso di Laurea Triennale in Lingue e culture per il turismo: Lingua Tedesca II, 54 ore. at: Università degli Studi di TORINO
(01/10/2014 - 30/09/2015)20141001
Didattica integrativa Lingua Tedesca 1 (35 ore) nel corso di laurea triennale in Lingue e Comunicazione per l'impresa e il turismo (35 ore) at: Università della VALLE D'AOSTA
(01/10/2013 - 30/09/2014)20131001
Docenze a contratto di Lingua Tedesca (40 ore) nel corso di laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale at: Università degli Studi di MILANO
(01/10/2013 - 30/09/2014)20131001
Titolarità dell’insegnamento nel corso di Laurea Triennale in Lingue e culture per il turismo: Lingua Tedesca II, 54 ore. at: Università degli Studi di TORINO
(01/10/2013 - 30/09/2014)20131001
Docenze nel corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Culturale (90 ore) e di Laurea Magistrale in Lingue Culture per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale (50 ore) at: Università degli Studi di MILANO
(01/10/2012 - 30/09/2013)20121001
Titolarità dell'insegnamento di Lingua Tedesca II (54 ore) nel corso di Laurea Triennale in Lingue e Culture per il Turismo. at: Università degli Studi di TORINO
(01/10/2012 - 30/09/2013)20121001
Corso integrativo di Lingua Tedesca I (Laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale), durata del corso: 30 ore (secondo semestre) at: Università degli Studi di MILANO
(20/12/2011 - 30/09/2012)20111220
Corso di Lingua Tedesca II (Lingue e culture per il turismo), durata del corso: 54 ore (secondo semestre) at: Università degli Studi di TORINO
(05/10/2011 - 30/09/2012)20111005
Corso di Lingua Tedesca - seconda annualità (laurea triennale) presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Durata: 54 ore at: Università degli Studi di TORINO
(17/12/2010 - 30/09/2011)20101217
Corso di Lingua Tedesca II annualità (Laurea Triennale) presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (Università degli Studi di Torino). Durata del corso: 60 ore (secondo semestre a.a. 2009-2010) at: Università degli Studi di TORINO
(07/04/2010 - 30/09/2010)20100407
No Results Found
Conferences (3)
Program committee (membro del comitato scientifico) - Kontrastive Linguistik (25/10/2018 - 26/10/2018) 20181025
Program committee (membro del comitato scientifico) - Immaginari utopici: analisi interdisciplinari del concetto di viaggio virtuale e di ‘viaggio’ come pratica utopica nell’oggi (22/03/2018 - 22/03/2018) 20180322
Partecipazione al comitato organizzativo - Szenisches Lernen und Sprechfertigkeit im Deutschunterricht (19/03/2018 - 19/03/2018) 20180319
No Results Found
Research Networks (7)
L'utopia come progetto
- Partecipazione al gruppo di ricerca interdisciplinare - progetto "L'utopia come progetto" (Università degli Studi di Milano) coordinato dal Prof. Stefano Simonetta
(01/10/2018 - )20181001
Linguistica contrastiva. Modelli e analisi
- Titolarità del progetto di Linea 2 (Università degli Studi di Milano)
(01/10/2018 - )20181001
FRAME
- Partecipazione al progetto "Fraseologia Multilingue Elettronica"
(01/12/2017 - )20171201
Linguistica Contrastiva
- Partecipazione al progetto di Linea 2 (Università degli Studi di Milano)
(01/10/2017 - 30/09/2018)20171001
In cerca dell’isola che non c’è
- Partecipazione al progetto interdipartimentale "In cerca dell'isola che non c'è" (Università degli Studi di Milano) coordinato dal Prof. Stefano Simonetta
(01/10/2017 - 30/09/2018)20171001
Scritture e linguaggi del turismo
- Partecipazione al progetto di Ateneo (Università della Valle d'Aosta)
(01/10/2016 - 30/09/2017)20161001
No Results Found
Doctoral Boards (8)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2025
(cycle: 41 - Year: 2025
2025
)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2024
(cycle: 40 - Year: 2024
2024
)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2023
(cycle: 39 - Year: 2023
2023
)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2022
(cycle: 38 - Year: 2022
2022
)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2021
(cycle: 37 - Year: 2021
2021
)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2020
(cycle: 36 - Year: 2020
2020
)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2019
(cycle: 35 - Year: 2019
2019
)
Università degli Studi di MILANO -
STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI IN AMBITO EUROPEO ED EXTRA-EUROPEO-2018
(cycle: 34 - Year: 2018
2018
)
No Results Found
Tutoring (2)
tutorship -
Dottorandi/e
- DABBENE CHIARA
tutorship -
Dottorandi/e
- SETTANNI ROSSELLA
No Results Found
Public Engagement (3)
Organizzazione di iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca (Responsabile scientifico)
- Genere e linguaggio: progetti e prospettive a Milano
Piattaforma Teams (02/02/2021 - 02/02/2021) 20210202
Dipartimento di Diritto Pubblico Italiano e Sovranazionale
Organizzazione di iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca (Responsabile scientifico)
- Il linguaggio dell’odio fra memoria e attualità
Università degli Studi di Milano (27/01/2020 - 27/01/2020) 20200127
Dipartimento di Diritto Pubblico Italiano e Sovranazionale
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Giornate organizzate di formazione alla comunicazione - rivolta a PTA o docenti (Organizzatore/Organizzatrice)
- Szenisches Lernen und Sprechfertigkeit im Deutschunterricht
Università degli Studi di Milano (via Sant'Antonio 12, via Festa del Perdono 7) (19/03/2018 - 19/03/2018) 20180319
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
No Results Found