Il creditore sociale di s.r.l. non può esperire l'azione di responsabilità nei confronti degli amministratori, fatta eccezione per il caso di danno diretto scaturente da atti dolosi o colposi.

With the decision examined, the Court of Turin has sentenced declaring inadmissible the action for damages by the creditor of a limited liability company against directors (and auditors) as a result of the impairement of assets. The creditor may invoke social right to compensation only if it has been directly injured by negligent or intentional acts of the directors pursuant to art.2476, paragraph 6°, c.c.