Uwe Saegers »Empedokles« (1988)

Nach einem einführenden Überblick über die verschiedenen Formen und Phasen der Aneignung des so genannten „kulturellen Erbes“ in der DDR-Literatur erörtert der Beitrag Uwe Saegers "Empedokles. Ein Schauspiel" (1988), ein spätes Beispiel einer Umformung antiker Stoffe, die auch durch den vermittelnden Bezug auf die deutsche Kunstperiode zur Metapher für gegenwärtige Verhältnisse wird. Saegers Drama ist weder ein historisch-philologisches Stück über den Agrigentiner Philosophen, noch eine traditionelle Bearbeitung von Friedrich Hölderlins "Tod des Empedokles", stellt aber durch die Einfügung der Dichterfigur in das dramatische Gefüge eine zeittypische Transformation überlieferter Stoffe in ein intertextuelles Spiel mit hochaktueller Bedeutung dar.