Quasi la stessa cosa: Paola Loreto traduce "Primitivo americano" di Mary Oliver

Name: Quasi la stessa cosa: Paola Loreto traduce "Primitivo americano" di Mary Oliver
Start: 2024-03-05T00:00:00
End: 2024-03-05T00:00:00
Location: Biblioteca Italiana delle Donne di Bologna

Public Engagement

Presentazione e discussione del lavoro di traduzione e curatela della prima edizione italiana di "American Primitive" di Mary Oliver (1983; "Primitivo americano", Einaudi 2023)

Location of the initiative:

Biblioteca Italiana delle Donne di Bologna

Date of the initiative:

March 5, 2024

Objectives

Divulgare la conoscenza di una corrente di scrittura poetica statunitense che intreccia l'ambito letterario della poesia con quello dell'ecologia. Divulgare la conoscenza della poesia di Mary Oliver, uno dei poeti più popolari e noti degli Stati Uniti. Discutere della teoria e del metodo della traduzione poetica.