Scrivere in francese e provenzale nell’Italia medievale: un metodo innovativo per lo studio delle scriptae galloromanze
Progetto Il progetto intende prendere in esame i fenomeni di interferenza linguistica che caratterizzano le copie di testi galloromanzi esemplate in Italia non limitandosi, come spesso avviene, all’analisi sincronica dei singoli testimoni, ma allargando la prospettiva ai rapporti diasistematici che legano tra loro i manoscritti all'interno delle singole tradizioni testuali. Il progetto prevede, tra le varie attività di rafforzamento: 1) la costituzione di un’équipe di ricerca formata da due assegnisti annuali di tipo B diretti dal responsabile;
2) un soggiorno trimestrale del responsabile al King’s College di Londra presso l’équipe del progetto ERC Advanced The values of French Language and Literature in the European Middle Ages diretto dal Prof. Simon Gaunt, secondo la formula della Fellowship to Visit ERC Grantee;
3) l’organizzazione di un convegno internazionale;
4) l’ospitalità di visiting scholars per brevi soggiorni di scambio scientifico presso Unimi;
5) il sostegno economico alla pubblicazione dei risultati della ricerca.