Il progetto prosegue il progetto del 2007 che ha dato tre macrorisultati:1. La pubblicazione del volume "Magia, Gelosia, Vendetta. Il mito di Medea nelle lettere francesi", a cura di L. Nissim e A. Preda (Milano, Cisalpino, 2006); 2. L'organizzazione del Convegno Internazionale (Gargnano, 13-16 giugno 2007) "Hélène de Troie dans les lettres françaises"; 3. La pubblicazione del volume "Hélène de Troie dans les lettres françaises" a cura di L. Nissim e A. Preda (Milano, Cisalpino, in corso di stampa).
La presenza della mitologia nella letteratura francese dell'Ottocento e del Novecento è innegabile. Alcuni studi hanno focalizzato presenze-chiave di figure e sistemi mitologici negli autori di questi due secoli.
Manca uno studio sistematico che tenga presente i miti maggiori e soprattutto quelli minori, meno evidenti ma non meno significativi nelle diverse estetiche dell'Ottocento e del Novecento francesi. Tale visione, infatti, accoglie, rivisita e risemantizza miti classici, ma anche miti celtici, orientali, egiziani, indiani e così via. Miti che giungono alle avanguardie del primo Novecento per attraversare, poi, come costanti intermittenti tutto il secolo. Autori riconducibili a queste realtà culturali ricevono e riattualizzano i miti delle epoche passate e ne inventano altri, per tradurre al meglio l'estetica e la Weltanschauung nuove che caratterizzano le diverse tappe culturali del periodo preso in esame. Scopo della ricerca è di continuare a verificare, illustrare e interpretare quali e quanti miti formano altrettanti tasselli dell'immaginario del periodo culturale oggetto di studio. La ricerca implica scambi e contatti con altri studiosi in Italia, in Francia, in Belgio e nel Canada francofono. Sarà indispensabile la partecipazione a Convegni e seminari nazionali ed internazionali su argomento inerente l'oggetto della ricerca. É prevista l'organizzazione di seminari di studio nazionali ed internazionali, momento di confronto fra i diversi specialisti che condividono l'oggetto della ricerca. I risultati delle ricerche del gruppo dell'Università di Milano saranno raccolti nella pubblicazione di contributi individuali e/o collettivi.