La ricerca si è preliminarmente incentrata nell'esame del manoscritto cinque e dei dossiers di La Brède, che contengono brevi ma preziose indicazioni sul valore attribuito dall'autore al diritto romano ed offrono all'interprete una chiave di lettura autentica dei numerosi rinvii compresi nell'Esprit.
Il significato strumentale -politico e non storiografico- delle citazioni montesquiviane è stato in seguito verificato attraverso la lettura delle Considerations e la valutazione critica di alcuni contributi della dottrina più recente.
Il risultato di questa indagine-una premessa necessaria alla successiva analisi di EL.26 - sono documentati un un articolo già in bozza.