Visto l¿interesse suscitato dai numerosi incontri recentemente organizzati dalla cattedra di ebraico con personaggi del mondo culturale israeliano (accademico, letterario, teatrale), da ricordare quelli con Aharon Appelfeld (1999 e 2001), Nava Semel (2002), la compagnia del Teatro Ha-bimah (2004) e, ultimo in ordine di tempo, il convegno ¿Voci da Israele / Incontro con gli scrittori Benny Barbash, Hayim Be¿er, Yehoshua Kenaz e Ruvik Rosenthal¿ (maggio 2006), e le evidenti lacune rilevabili nella ricerca e nella divulgazione a tale proposito, questo progetto si propone di approfondire lo studio della letteratura israeliana nelle principali tendenze emerse negli ultimi anni.
Questo tema generale si articola in una serie di progetti mirati che comprendono l¿organizzazione di incontri, convegni e conferenze; la partecipazione delle proponenti a iniziative simili all¿estero; spostamenti per incontri e interviste a esponenti di spicco della letteratura israeliana; soggiorni di studio.
Le proponenti hanno al loro attivo una seria conoscenza della letteratura israeliana, documentata dall¿accluso elenco delle pubblicazioni e delle traduzioni.