Il progetto ha l'obiettivo di portare a conoscenza nell'area italiana i contributi del giurista, psicologo e sociologo del diritto russo-polacco Leon Petrazycki. Questa impresa si rivela tanto più significativa in quanto la lezione di questo studioso ha avuto una grande importanza nella cultura giuridica slava, non solo russa e polacca (Petrazycki insegnò a Varsavia dopo la rivoluzione d'ottobre, fino alla sua morte), ma anche, ad esempio, serba e bulgara. Ciò si rivela particolarmente importante nell'attuale contesto di allargamento dell'Unione europea, dove i paesi slavi - ex comunisti - nel costruire i loro sistemi giuridici basati sul mercato hanno fatto ricorso ai giuristi liberali precomunisti, di cui Petrazycki è uno dei rappresentanti più significativi, anche grazie ai suoi studi di politica del diritto privato e commerciale e di analisi economica del diritto ante litteram. Tali teorie, furono sviluppate da Petrazycki già all'epoca della sua permanenza in Germania, durante la quale, fra l'altro, produsse la collossale Lehre von Einkommen, che costituiva una radicale critica socio-economica del BGB, dal punto di vista di un difensore dell'economia di mercato. Una ricerca quale quella qui presentata richiede la capacità di leggere senza problemi il russo e il tedesco, capacità di cui Edoardo Fittipaldi dispone. Si tratta di una ricerca che richiede più anni di lavoro e i cui tempi non possono essere definiti con precisione per via della difficoltà di reperimento dei materiali.